Doppelte Lasermessung steigert die Prozesssicherheit beim Schälen

Double laser scanning boosts peeling process accuracy

Feedback der Daten des Endproduktes optimiert die Einstellung des Schälkopfes.
End-product data feedback optimises peeling head adjustment.

weiterlesen

Auf den beiden Messen Wire China und Wire India 2016 stellt EJP die weiterentwickelten Schällinien des Typs PSP für Vollmaterialstangen vor. Die hierbei eingesetzte, neuentwickelte Steuerung regelt den Schälkopf mithilfe der Abmessungen der fertigen, richt-polierten Stangen. Auf diese Weise ist es möglich, den Prozess so zu steuern, dass die vorgegebenen Endabmessungen extrem präzise eingehalten werden.

Neu ist die Messung der Endabmessungen der fertigen Stäbe und die sofortige Rückmeldung der Ergebnisse in den Schälprozess. Bisher wurde der Durchmesser der geschälten Stäbe lediglich in der Schälmaschine gemessen. Mit den Messergebnissen wurden die Schälmesser so verstellt, dass ihr Verschleiß kompensiert wurde. Da die Walzen des Richtprozesses den Durchmesser danach jedoch noch verändern können, mussten die Endabmessungen nach dem Richten und Polieren manuell gemessen werden. Sie konnten nur mit Zeitverlust und nach einer subjektiven Abschätzung des Bedieners eingegeben werden.

Jetzt stattet EJP die Schällinien mit einer zweiten Laser-Durchmessermessung hinter der Zweiwalzen-Richt- und Poliermaschine aus. Sie misst den Durchmesser des fertigen Produktes präzise und meldet ihn unmittelbar an den Schälprozess zurück. Die Steuerung berücksichtigt die Durchmesseränderung des Richtprozesses und verstellt die Messer dementsprechend. Das Ergebnis: Stangen, die die Spezifikationen der Auftraggeber exakt erfüllen.

Neu ist auch, dass EJP jetzt den Durchmesser der Stangen in zwei Laserachsen anstelle von einer misst. So erhält der Bediener auch die Information über die Unrundheit der Stangen.

Die Schälmaschinen von Typ PM besitzen einen patentierten Schälkopf, in dem die Messer unter allen Betriebsbedingungen stabil gehalten werden. Das Verstellen des Schälkopfes zum Kompensieren des Werkzeugverschleißes ist einzigartig: Die Messer werden verstellt, indem das Innenteil, auf dem die Messerhalterungen angebracht sind, im Außenring des Schälkopfes gedreht wird. Da die Führungselemente des Außenringes exzentrisch sind, wird der Abstand der Messer von der Mittelachse durch eine einfache Relativbewegung beider Teile präzise eingestellt.

Auf diese Weise vermeidet EJP Spiel in beweglichen mechanischen Komponenten, das sich bei Verwendung von Zahnstangen und Ritzeln entwickeln könnte. Auch nach langem Betrieb werden die Messer kontrolliert verstellt, sodass sie immer präzise zentriert sind. Außerdem vermeidet dieses System aufwändige Wartungsarbeiten.

Hinzu kommt, dass die Messerhalter immer vollständig im Gehäuse der gesamten Maschine gelagert sind. Im Gegensatz zur Messerführung mit Konussen neigen sie so speziell bei großem Profildurchmessern nicht zu Vibrationen.

Neue Repräsentanz in Indien

Seit April 2016 vertritt die Kemtech International Private Ltd. EJP in Indien. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Anlagen für die Metallindustrie, unter anderem für die Herstellung von Draht, Kabel und Rohren. Anuraag Mahajan, der Geschäftsführer von Kemtech, kennt die Branche seit Jahrzehnten und ist so kompetenter Ansprechpartner für die Kunden in seinem Land. Darüber hinaus bietet Kemtech den Service für die Maschinen von EJP mit speziell ausgebildeten Servicetechnikern.

Die neue Vertretung in Indien:

Kemtech International Private Ltd.

Anuraag Mahajan

Suite # 505-506 Red Rose

49-50 Nehru Place

New Delhi 110019 INDIA

Tel.        ++91-11-4188 1341

Mob.      ++91-98110 60460

Fax        ++91-11-26468345

E-Mail:   am@kemtech.in

Web:      www.kemtech.in

 

Kontakt:

EJP Maschinen GmbH
Jacques Paraskevas
Max-Planck-Straße 4
52499 Baesweiler
Tel:  +49 2401.9541-0
Fax: +49 2401.9541-99
www.ejpmachines.com
info@ejpmachines.com

Ansprechpartner für die Redaktion:

VIP Kommunikation
Dr.-Ing. Uwe Stein
Dennewartstraße 25-27
52068 Aachen
Tel:  +49.241.89468-55
Fax: +49.241.89468-44
www.vip-kommunikation.de
stein@vip-kommunikation.de

EJP auf der Wire China 2016
(Shanghai, 25. bis 28. September 2016):
Halle W1 Stand F47

EJP auf der Wire India 2016
(Mumbai, 5. bis 7. Oktober 2016):
Halle 1 Stand G22

Über EJP

Die EJP Maschinen GmbH konzipiert, produziert und vertreibt seit 1981 modularisierte und individuelle Produktionsanlagen für die Fertigung von Stangen, Rohren und Profilen.

Das Spektrum umfasst alle Produktionsschritte von der Anlieferung des Materials über das Ziehen, Schälen, Richten und Prüfen bis zum Lagern der fertigen Produkte.

EJP ist der einzige Anbieter von kombinierten Ziehmaschinen, der in Deutschland produziert. Mit vielfältigen Innovationen hat EJP immer wieder seine Position als Technologieführer unter Beweis gestellt, so zum Beispiel mit den Schälmaschinen, die aufgrund der patentierten Kopfverstellung perfekt runde Stangen herstellen.

Im Stammwerk in Baesweiler bei Aachen stellt die EJP GmbH mit 47 Mitarbeitern vorwiegend Maschinen für die Bearbeitung von Stahl her; das Tochterunternehmen EJP Italia verfügt über hohe Kompetenz in der Buntmetall-Industrie. Mit weiteren Tochtergesellschaften in Südkorea und China sowie mit Vertriebs- und Servicestützpunkten ist EJP weltweit präsent.

read more

EJP is to show its further developed Type PSP peeling lines for solid metal bar at both the Wire China and the Wire India 2016 fairs. The newly developed control system now installed adjusts the peeling head on the basis of the dimensions of the finished, straightened and polished rod. This makes it possible to control the process to ensure that the specified finished-product dimensions are met with extreme precision.

The new feature is measurement of the net dimensions of the finished rods and feedback of the results to the peeling process. Until now, the diameter of the peeled rods was measured only in the peeling machine. The measured data was used to adjust the peeling cutters to compensate for wear. The final dimensions had to be measured manually after straightening and polishing, since the straightening-process rolls could still then change the diameter. The resultant data could then only be entered time-consumingly and only on the basis of a subjective estimation by the operator.

EJP now equips these peeling lines with a second laser diameter measuring system downstream the two-roll straightening and polishing machine. This accurately measures the diameter of the finished product and relays it directly back to the peeling process. The control system registers the change in diameter in the straightening process and adjusts the cutters correspondingly. The result: rod products that conform precisely to the customer's specifications.

Another new feature is the fact that EJP now measures the diameter of the rods in two laser axes, instead of only one. The operator thus also receives information on rod out-of-roundness.

Type PM peeling machines feature a patented peeling head which keeps the cutters stable under all operating conditions. A unique system adjusts the peeling head to compensate for tool wear; the cutters are adjusted by rotating the inner section, on which the cutter holders are mounted, in the outer ring of the peeling head. The guide elements for the outer ring are eccentric, with the result that the spacing of the cutters from the centre axis is set precisely by a simple movement of the two components relative to each other.

EJP in this way eliminates play in moving mechanical components, which can otherwise develop when racks and pinions are used. The cutters are readjusted under control even after long periods of operation, with the result that they are always accurately centred. This system also eliminates complex and costly maintenance.

Another benefit is the fact that the cutter holders are always fully supported within the housing of the machine as a whole. Unlike cone-based cutter guidance systems, they have no tendency to vibrate, particularly in the case of large section diameters.

New presence in India

Since April 2016, EJP has been represented in India by Kemtech International Private Ltd. This company specialises in metallurgical industry systems and machinery for the production of wire, cables and tubes, in particular. Anuraag Mahajan, CEO of Kemtech, has known the industry for decades and is therefore the high-capability contact for his country's customers. Kemtech also deploys specially trained service technicians for servicing of EJP machines.

The new EJP contact in India:

Kemtech International Private Ltd.

Anuraag Mahajan

Suite # 505-506 Red Rose

49-50 Nehru Place

New Delhi 110019 INDIA

Tel.           ++91-11-4188 1341

Mob.        ++91-98110 60460

Fax          ++91-11-26468345

e-mail:      am@kemtech.in

Internet:   www.kemtech.in

 

Contact:

EJP Maschinen GmbH
Jacques Paraskevas
Max-Planck-Straße 4
52499 Baesweiler
Germany
Tel: +492401.9541-0
Fax: +49 2401.9541-99
www.ejpmachines.com
info@ejpmachines.com

Press contact:

VIP Kommunikation
Dr.-Ing. Uwe Stein
Dennewartstraße 25-27
52068 Aachen
Germany
Tel: +49.241.89468-55
Fax: +49.241.89468-44
www.vip-kommunikation.de
stein@vip-kommunikation.de

EJP at Wire China 2016
(Shanghai, 25 to 28 September 2016): Hall
W1 Stand F47

EJP at Wire India 2016
(
Mumbai, 5 to 7 October 2016): Hall 1 Stand G22

 

EJP

EJP Maschinen GmbH has conceived, manufactured and marketed modularised and individual production facilities for bars, tubes and sections since 1981.

The range covers all production stages, from delivery of material, via drawing, peeling, straightening and inspection, up to and including storage of the finished products.

EJP is the only supplier of combined drawing machines producing in Germany. The company has again and again demonstrated its status as a technology leader with numerous innovations, including its peeling machines, on which the patented head-adjustment system assures the production of rods of perfect roundness.

At EJP GmbH's home facility, in Baesweiler, near Aachen, Germany, forty-seven employees produce equipment used mainly in the machining of steel; the company's EJP Italia subsidiary in addition possesses wide-ranging capabilities for the non-ferrous metals industry. Further subsidiaries in South Korea and China, plus other marketing and service centres, give EJP a global presence.

EJP definiert den neuen Standard beim Ziehen

EJP defines new benchmark in drawing technology

Auf der Wire 2016 stellt EJP die Ziehmaschine CDS-TQ 50/100 vor, die zur neuen Generation von Ziehmaschinen der Serie CDS-TQ gehört, und die mehrere Innovationen zugleich in sich vereint. Die servo-elektrische Ziehbackensteuerung arbeitet ohne Hydraulik, ein Torque-Motor macht das Getriebe überflüssig.

At Wire 2016, EJP will present its CDS-TQ 50/100 drawing machine, a new generation of its CDS-TQ series with numerous innovative design features: the servo-electric actuation system for the drawing jaws operates without any hydraulics and the employed torque motor without any gears.